Linguist是一款适用于Mac和Windows操作系统的开源软件，旨在帮助开发人员管理和本地化软件的翻译。以下是关于Linguist的一些主要特点和功能：
- 自动提取与本地化：Linguist可以扫描软件项目中的源代码文件，并自动识别和提取出其中的文本字符串，然后将这些字符串提供给翻译人员进行翻译。这大大减轻了开发人员和翻译人员的工作负担，提高了翻译效率。
- 支持多种文件格式：Linguist支持多种源代码文件格式，包括Java、Ruby、Python、PHP等，同时也支持XML、HTML、Markdown等其他格式的文本文件。这使得Linguist可以广泛应用于各种软件项目，满足不同的翻译需求。
- 集成多种翻译服务：该软件集成了多种在线翻译服务，如Google Translate、Microsoft Translate、Yandex Translate等，以及本地化平台如POEditor、Transifex等。这使得翻译过程更加便捷，用户可以根据需要选择合适的翻译服务。
- 强大的翻译功能：Linguist可以设置首选源和目标语言，并支持翻译超过103种语言。它还提供了多种模式，包括菜单栏和窗口模式，用户可以方便地查看每个翻译的同义词以及听发音。
- 用户友好的操作体验：Linguist保留了用户的历史文本翻译史，这些翻译可以复制并粘贴到任何文本中。用户还可以通过将鼠标光标指向某些文本片段并按下特定快捷键来快速查看翻译权限。此外，如果按住特定键，Linguist Mac版甚至会用翻译替换当前选择的文本。
总之，Linguist是一款功能强大、操作便捷的软件翻译和本地化工具，适用于各种软件项目，有助于提高开发效率和翻译质量
软件截图
安装教程
打开安装包将软件图标拖动至右侧Applications完成安装
功能特色
Linguist的特色主要体现在以下几个方面：
-
智能化提取与同步：Linguist能够智能化地提取项目中的字符串资源，无论是源代码中的文本还是其他格式文件中的文本，都能快速而准确地识别。同时，它还能实时同步更新翻译内容，确保翻译与项目内容的同步性，减少了手动操作的繁琐。
-
丰富的翻译选项：Linguist不仅支持手动翻译，还集成了多种在线翻译服务，如Google Translate、Microsoft Translate等，为用户提供了多种翻译选择。用户可以根据需求选择适合的翻译方式，快速获取翻译结果。
-
强大的本地化功能：作为一款专注于软件本地化的工具，Linguist支持多种语言翻译，并具备强大的本地化功能。它可以根据项目的需求，自动调整文本的格式、布局和排版，以适应不同语言和文化背景，确保软件在不同地区的用户都能获得良好的使用体验。
-
友好的操作界面与用户体验：Linguist拥有简洁直观的操作界面，使得用户能够轻松上手并快速掌握各项功能。同时，它还提供了丰富的快捷键和自定义选项，方便用户根据个人习惯进行操作，提升了用户的使用体验。
-
高度可扩展性：Linguist作为一款开源软件，具有高度的可扩展性。用户可以根据自己的需求进行定制和扩展，添加新的翻译服务、文件格式支持等，使得Linguist能够更好地适应不同项目和团队的需求。
综上所述，Linguist以其智能化提取与同步、丰富的翻译选项、强大的本地化功能、友好的操作界面与用户体验以及高度可扩展性等特点，成为了一款高效、便捷的软件翻译和本地化工具，为开发人员和翻译人员提供了强大的支持。
评论(0)